Much has been written today about Steve Jobs repeating phrases of his brilliant speech at Stanford University and his words echo in social media. Perhaps it is easy to build a memory of him pulling out phrases here and there and excite everyone.

Some people talk because they saw it from afar but respect him, others more closely, some knew him earlier, others later, and others, like me, simply because they lived their products and their products were part of their lives.

If I were to begin, start at the beginning, for my first Mac, aQuadra 600 in 1995. I remember the User’s got six months before buying. It was everything I had. The problem was to buy it. It was an expensive computer, maybe 3 or 4 times more expensive than the rest and impossible to have for almost anyone. Then all I had was the manual. Reading it was a pleasure, was a minimalist manual, explained the functions of a simple and effective. To find my first Mac Design hosted a party for all design students at the University of La Plata with my brother, filled the pub, we won three thousand dollars that Saturday and Monday morning to buy my first Mac was difficult but not impossible, and really wanted.When we buy a PC just two months before we had to take two taxis to bring the parties to this first Mac Quadra loaded it myself at home, it took me two minutes to plug it in and make it work.The ‘plug-and-play’ was a beautiful idea of Steve Jobs.

I remember not using it for months, looking at it and read and learn until the day came to start typing on it, design it. From that moment I had never anything but a Mac I was part of my life, leads me to design not only for faculty but also one of the leading professional journals in Apple.

Then came the PowerMac 9500 PowerMac 8600 and the even more powerful and expensive, was the time when Steve Jobs was away from the company and the cabinets were large gray PowerMac.

But Jobs mark his return in 1997 and it is time to color and new materials, bought two ‘Tangerine’ Tangerine iMac iBook andTangerine. Yes, the gray cabinets in the study could not against the orange-tangerine Macs and if a client we visited only had eyes for them. The history of the iBook is beautiful, was using the electronic musician Daniel Melero to compose their only album based 100% on a Mac back in 2000/2001, Melero decide to buy another Mac iBook will then buy the music-filled, unforgettable.

It was the dawn of the internet and remember to spend fortunes on the telephone dial-up connection because I was determined to work on the Internet and create things there, it was 2002, lived in Germany and Deutsche Telekom bills reach the clouds, but with the iBook learn Flash, create blogs, PHP, animation, among many things.

The iBook Tangerine iBook replaces the first white, beautiful and small, after two years with this beautiful piece of design I sell the journalist today Lalo Zanoni wrote a nice article on Steve Jobs . It was his first Mac, it was 2005.

Start to live in London and set up the company that currently direct, Mini + , all from a Mac Mini a computer intended to hide perhaps one of the few failures at the hardware design of Apple: the Mac Cube, it really was a toaster.

After it was all MacBooks, the Mac Book White in 2006, theMacBook Pro in 2008 and the MacBook Air with which I am writing this post. MacBook Air becomes the first computer that I can actually put on my lap without them becoming a source of heat energy. It is also the first without physical hard drive, especially made to live in the cloud. Today my company works with Macs and develops applications for iPhone and Android, those applications in 2011 are the most important part of our work.

With the arrival of my daughter Audrey in 2008, iPhone iPhone 3and then 4 marks our digital lives, she is a little person who can get up at 6 in the morning, go straight to the iPhone, lying next to me, find it only a number, press ‘play’ and start watching cartoons. This is where I understand that the ability to ‘multi-touch iPhone is designed to make it something so simple that a person can use it two years.

With almost 3 years now to Audrey iPad is part of his life and since there is learning to draw, paint, speak English well, learn drag-and-drop ‘and shuffles the’ dock ‘from time to time.

My life with Jobs and Apple becomes your life with this technology and that’s when I understand the enormous contribution of Steve Jobs’s world.

Mucho se ha escrito hoy sobre Steve Jobs repitiendo frases de su brillante discurso en la Universidad de Stanford y sus frases hacen eco en los medios sociales. Quizás es fácil armar una memoria de él sacando frases de aquí y de allá y emocionar a todos.

Algunos hablan porque lo vieron desde lejos pero lo respetan, otros más de cerca, unos lo conocieron más temprano, otros más tarde, y otros, como yo, simplemente porque vivieron sus productos y sus productos formaron parte de sus vidas.

Si tuviera que empezar, empezaría por el principio, por mi primera Mac, una Quadra 600 en 1995. Recuerdo haber conseguido el Manual del Usuario seis meses antes de comprarla. Era todo lo que tenía. El problema era comprarla. Era una computadora carísima, quizás 3 o 4 veces más cara que el resto e imposible de tener para casi cualquiera. Entonces todo lo que tenía era el Manual. Leerlo era un placer, era un Manual minimalista, explicaba las funciones de una manera simple y efectiva. Para dar con mi primera Mac organizamos una Fiesta de Diseño para todos los estudiantes de Diseño de la Universidad de La Plata junto a mi hermano, llenamos el pub, ganamos tres mil dolares ese sábado y el lunes a la mañana compramos nuestra primera Mac. Era dificil pero no imposible, y realmente la queríamos. Cuando compramos una PC solo dos meses antes tuvimos que tomar dos taxis para llevar las partes, a esta primera Mac Quadra la cargué yo mismo a casa, tardé dos minutos en conectarla y hacerla funcionar. El ‘plug-and-play’ fue una idea hermosa de Steve Jobs.

Recuerdo no usarla por meses, solo mirarla y leer y aprender hasta que llegó el día de comenzar a tipear en ella, diseñar en ella. Desde ese momento nunca más tuve otra cosa más que una Mac. Ya era parte de mi vida, me lleva a diseñar no sólo para la facultad sino también profesionalmente una de las primeras revistas especializadas en Apple.

Luego vendrían la PowerMac 8600 y la PowerMac 9500 aún mas potentes y muy costosas, era el tiempo en que Steve Jobs estaba alejado de la compañía y las PowerMac eran grandes gabinetes grises.

Pero Jobs marca su retorno en 1997 y es tiempo de color y nuevos materiales, compramos dos ‘Tangerine’ una iMac Tangerine y una iBook Tangerine. Sí, los gabinetes grises en el estudio no podían contra las Macs naranja-mandarina y si un cliente nos visitaba solo tenía ojos para ellas. La historia de la iBook es hermosa, la estaba usando el músico electrónico Daniel Melero para componer su único álbum basado 100% en una Mac allá por 2000/2001, Melero decide comprar otra Mac entonces le compro esa iBook llena de música, inolvidable.

Eran los albores de Internet y recuerdo gastarme fortunas en la conexión telefónica dial-up porque estaba decidido a trabajar en Internet y crear cosas allí, era 2002, vivía en Alemania y las facturas de la Deutsche Telekom llegan a las nubes, pero con la iBook aprendo Flash, a crear Blogs, código PHP, animación, entre tantas cosas.

A la iBook Tangerine la reemplaza la primera iBook Blanca, hermosa y pequeña, luego de dos años con esta hermosa pieza de diseño la vendo al periodista Lalo Zanoni que hoy escribió un lindo artículo sobre Steve Jobs. Fue su primera Mac, era 2005.

Comienzo a vivir en Londres, Inglaterra y armar la empresa que actualmente dirijo, Mini +, todo desde una Mac Mini una computadora que pretendía esconder quizás uno de los pocos fracasos a nivel diseño de hardware de Apple: la Mac Cube, que realmente era una tostadora.

Luego de ello fueron todas MacBooks, la Mac Book blanca en 2006, la MacBook Pro en 2008 y la MacBook Air con la que estoy escribiendo este post. MacBook Air se convierte en la primera computadora que realmente puedo poner en mi regazo sin que termine siendo una fuente de energía calórica. Es también la primera sin disco rígido físico, especialmente hecha para vivir en la nube. Hoy mi empresa trabaja con Macs y desarrolla aplicaciones para iPhone y Android, esas aplicaciones en 2011 constituyen la parte más importante de nuestro trabajo.

Con la llegada de mi hija Audrey en 2008, el iPhone 3 y luego iPhone 4 marcan nuestra vida digital, ella es una pequeña persona que se puede levantar a las 6 de la mañana, ir directo al iPhone, recostarse al lado mío, buscar ella sola una serie, apretar ‘play’ y comenzar a ver dibujitos animados. Aquí es donde comprendo que la capacidad ‘multi-touch’ del iPhone esta diseñada para hacer de esto algo tan simple que una persona de dos años pueda usarlo.

Con casi 3 años ahora para Audrey el iPad es parte de su vida y desde allí está aprendiendo a dibujar, pintar, hablar bien el idioma inglés, aprende el ‘drag-and-drop’ y desordena el ‘dock’ de vez en cuando.

Mi vida con Jobs y con Apple pasa a ser su vida con esta tecnología y es allí cuando comprendo la enorme contribución de Steve Jobs al mundo contemporáneo.

Steve Jobs in an open letter explaining why the iPad products, iPhone and iPods do not support Flash:

Flash was created during the PC era – for PCs and mice. Flash is a successful business for Adobe, and we can understand why they want to push it beyond PCs. But the mobile era is about low power devices, touch interfaces and open web standards – all areas where Flash falls short.
The avalanche of media outlets offering their content for Apple’s mobile devices demonstrates that Flash is no longer necessary to watch video or consume any kind of web content. And the 200,000 apps on Apple’s App Store proves that Flash isn’t necessary for tens of thousands of developers to create graphically rich applications, including games.
New open standards created in the mobile era, such as HTML5, will win on mobile devices (and PCs too). Perhaps Adobe should focus more on creating great HTML5 tools for the future, and less on criticizing Apple for leaving the past behind.

Read the full article here

Los hechos demuestran que una vez más el genio de Jobs puede más. Las acciones de Apple, luego de una tímida reacción saltaron de 190 USD por acción a 230 USD hoy en día.

Mucha gente piensa al iPad como un iPod Touch o un iPhone más grande. Gran Error.

iPad no es un iPhone grande, es una laptop reducida. Lo que Jobs y su equipo acaban de introducir es una nueva manera de usar los dispositivos digitales donde las laptops pueden terminar siendo meras estaciones donde se cargaran los iPads para luego hacer un uso intenso de estas tabletas. El iPad no puede ser pensado como un iPhone gigante, sus ambiciones van más allá, Apple diseño para este dispositivo un nuevo chip llamado A4 que hace la maquina más poderosa y brinda batería por 10 horas.

Otro “keypoint” es el Apple Store, usando el Shop de Apple podemos llenar al iPad de cientos de aplicaciones que reemplazaran la ahora obsoleta idea de usar carpetas, archivos, el mouse y el teclado. Nadie se explica porque la idea de usar carpetas que proviene de los noventa no fue aun descartada a partir del uso de los navegadores e internet. La industria de ‘Desktop Software’ está cayendo en picada y cada vez se requiere menos software de escritorio y cada vez más software online, aplicaciones como por ejemplo Google Docs por citar el más popular.

Todo será guiado por nuestros dedos y aplicaciones modernas que usan el poder de internet WI-FI, de geo localización para mapas, de juegos, películas, audio, documentos guardados en la nube, redes sociales.

Nicholas Negroponte anunció su intención de extender el programa ‘One Laptop per Child’ a algo así como ‘One Tablet per Child’ en 2012/2014 porque las tabletas reducen los costos significativamente pasando de 100/200 componentes de hardware en una Laptop a solo uno en las tabletas!

Mucho se ha intentado antes pero sin exito, el año clave parece ser el inicio de la decada: 2010.

O nosotros cambiamos nuestra manera de pensar el futuro o el iPad no los mostrará.

La paranoia de la gente que opina que Internet te quita privacidad, que Facebook es un monstruo y que las redes sociales vienen a dominarnos llegó a un límite de saturación en un cómico incidente con Foursquare.

Foursquare es una aplicación para iPhone que permite actualizar en Facebook o Twitter usando el GPS del iPhone tu ‘Status’ online diciendo donde estás, por ejemplo puedes estar trabajando desde un café, informarlo en foursquare y actualizar ese dato en Facebook.

Esta explicación es para quienes no están al tanto. Tiene un brillante futuro como red social, los contactos en Foursquare pueden hacer comentarios del lugar donde estás, por ejemplo si te logueas en un restaurant puedes ver la opinion de otra gente sobre el lugar, hacer comentarios, tus amigos saben donde pueden encontrarte, etc.

La paranoia sobre la privacidad llegó cuando un sitio llamado “por favor robame” dijo que si publicabas tu ubicación te iban a robar la casa. Una cosa sin sentido que quiere alarmar por alarmar. Nunca nadie se puso a pensar que si alguien te secuestra en ese café donde estabas o en la calle caminando, todos tus contactos sabrían donde estás y ayudaría a la policía? De hecho esto ha pasado pero en cambio nunca pasó lo contrario: que te roben la casa porque les avisas por Facebook.

Lo mejor que hicieron los del equipo de Foursquare es responder la ridiculez con algo simple que es como generalmente se responde a esto: “El Equipo Foursquare está trabajando por si quieres entrar en nuestras casas a robarnos”.

Recuerdo hablar de mi negocio con alguien que (sorpresivamente) también trabajaba online pero que quizás nunca había tratado con clientes directamente porque no tenía un cargo directivo. Era 2004 y cuando esta persona me preguntaba cual era el tipo de contacto que tenía con mis clientes le respondía que era 100% online, sarcásticamente comenta: “entonces los pagos también son online”.

Ya en 2004 los pagos se hacían de alguna forma en internet aún cuando en Argentina el principal sistema de pagos online, Paypal, no permitía ni aun permite depositar el dinero a una cuenta bancaria en Argentina.

Es 2010 y desde 2006 el 100% de las transacciones de mi negocio son online a través mayoritariamente de Paypal como lo es el pago a proveedores.

El desarollo de pagos online a avanzado hasta tal punto que hoy es posible pagar a traves de una cuenta de Twitter. El servicio Twitpay tiene más de 15,000 usuarios que pagan a sus “followers” en Twitter con solo tipear su nombre de usuario y el aumento a pagar en dolares.

Otra “startup” llamada Obopay permite usar el iPhone o cualquier “smartphone” para pagar a otro con solo un PIN.

Esto es muy bueno porque elimina el intermediario, si las operaciones internacionales que hacemos en nuestra empresa se hicieran por transferencia bancaria internacional esto no solo tardaría semanas a veces sino que el costo sería inmenso, además considerando que en nuestro caso no se hacen solo dentro de UK sino tambien con países de Europa y US.

Cual fue el hecho que desencadenó este surgimiento de “startups” cuando los pagos online siempre fueron una gran idea para muchos entrepreneurs?

En noviembre de 2009, Paypal, la mayor compañía para pagos en línea abrió su código fuente ofreciendo la posibilidad a cualquier persona con rudimentaria idea de programación acceder al tipo de tecnología necesaria para construir un proyecto como Twitpay.
Lo mejor es que los desarrolladores pueden enfocarse en construir aplicaciones dejando el marco regulatorio del manejo del dinero y gestión de riesgo a cargo de Paypal.

El futuro del dinero es online porque los pagos de los clientes se aceptan en la misma cuenta Paypal que se usa para pagar a los proveedores, el dinero fluye instantaneamente sin ningún tipo de contacto con tarjetas de crédito y sus ridículas tasas ni con bancos o instituciones financieras de por medio.

Mientras el dinero se vuelva completamente digitalizado y se pueda como en estos ejemplos pagar desde un iPhone, comprar música y videos desde el Apple Store o pagar a un amigo a su cuenta de Twitter esto revolucionará cómo pensamos sobre nuestra economía sobre todo teniendo en cuenta que en 2020 el 40% del total de todas las transacciones de nuestra vida cotidiana será online.

Apple launched its App Store in July 2008, we are 18 months into the era of smartphones apps and they are already transforming the mobile software economy.

There are roughly 30 million iPhone users and 20 million iPod Touch owners, more than 2 billion apps had been downloaded from a number of 100,000 available built by more than 125,000 developers.

The app business has the potential to overtake some day the size of the desktop-computer software industry.

As Apple’s CEO Steve Jobs told the Wall Street Journal: “I’ve never seen anything like this in my whole career for software.”

The legend of the millionarie iPhone developer is possible. Ethan Nicholas built a war game called iShoot, he quit his job the day his game reached No 1 in the App Store, earning him $37,000 in a day and $600,000 in a month.

In Western Europe we’re just at the beginning: 3G mobile penetration has risen from 17 per cent in 2007 to 30% in 2009, and forecast to reach 67 per cent in 2010; in Japan it is already 91 per cent.

The lesson from Japan is that there’s serious money in mobile content. So where can it go next year? One game alone could get 100 million monthly users -and if they’re each paying 50 cents a month, we have a billion-dollar platform.”

The era of the app is just beginning. Source: Wired UK.

Español:

Apple lanzó su App Store en julio de 2008, con 18 meses estamos en la era de los teléfonos inteligentes y aplicaciones que ya están transformando la economía del software móvil.

Hay unos 30 millones de usuarios de iPhone y 20 millones de propietarios de iPod Touch, más de 2 billones de aplicaciones han sido descargadas de un número de 100.000 disponibles construído por más de 125.000 desarrolladores.

El negocio de las “apps” tiene el potencial de superar algún día el tamaño del sector de software de escritorio.

Como CEO de Apple Steve Jobs, dijo al : “Nunca he visto nada como esto en toda mi carrera de software”.

La leyenda del millonario iPhone Developer es posible. Ethan Nicholas construyó un juego de guerra llamado iShoot, renunció a su trabajo el día que su juego llegó a n º 1 en la App Store, lo que le valió 37.000 dólares en un día y $ 600.000 en un mes.

En Europa occidental sólo estamos al principio: la penetración de la 3G móvil ha aumentado del 17 por ciento en 2007 al 30% en 2009, y está previsto que alcance el 67 por ciento en 2010, en Japón es ya el 91 por ciento.

La lección de Japón es que hay mucho dinero en el contenido móvil. Entonces, ¿dónde puede ir el próximo año? Si un juego unicamente puede obtener 100 millones de usuarios mensuales y si están pagando cada uno 50 centavos por mes, tenemos una plataforma de mil millones de dólares”.

La era de la “App Economy” acaba de empezar.

En un destello de genialidad a alguien se le ocurrió que la vieja Palermo amada de J.L.Borges tenía un valle y que la industria web radicada allí se agruparía en algo llamado “Palermo Valley” (valle de Palermo). Otra copia por la copia misma como puede ser Palermo Hollywood o Palermo Soho porque parecerse a los americanos es “cool”, tanto como sentarse en ese nuevo Starbucks cuando Argentina tiene hermosos pequeños cafés y una tradición centenaria, pero todo sea por la posmodernidad.

He escuchado en un Podcast que: “aparentemente el nombre Web 2.0 surgió de Palermo Valley o algo así.” o que SEM significa “Search Engine Management, ah no perdón significa Search Engine Marketing, no estoy bien seguro.” de pseudos gurúes de Palermo Valley.

Solo una pregunta me viene a la mente: Porque en vez de “Palermo Valley” no es “Silicon Palermo”? Así tendría más sentido porque el silicio sí está relacionado con computadoras y así no creamos más valles inexistentes.

Y han florecido valles por toda Argentina: “La Plata Valley”, “Rosario Valley”, etc. creando nuevos paisajes en la llanura.

En la intersección de Old Street con la City de Londres se ha creado “Silicon Roundabout”, un término un poco más realista considerando que las “roundabout” son una constante en el paisaje urbano británico y que, de nuevo, los chips de las computadoras están hechos de silicio.

Allí se radican más de 85 empresas como Last.fm, la comunidad de música en línea que fue comprada por CBS por $ 280m (£ 140m) el año pasado, una de las mayores adquisiciones de una empresa Web en el Reino Unido de los últimos años. O a la derecha en la rotonda de silicio está Moo.com, que imprime tarjetas de negocio basado en fotos de sitios como Flickr o Facebook, y otros productos del mundo real basado en el contenido virtual.

Quizás podamos acuñar el nombre “Silicon Palermo” que sería más realista o quizás solo “Palermo”, dejemos tranquilo al barrio.

Computer Arts the world’s best-selling creative magazine interviewed me about the differences within print and web design:

How healthy is the web design sector in the US compared to the print sector?

- We are based in the UK but we work with clients from the US, the print sector is an old industry and web design is something relative new however for me is ‘sexier’ and I am doing 99% of my job for the web industry.

For print designers who work with Quark, InDesign and Photoshop, how easy is it for them to make the move into web design?

- Having skills in Photoshop is a great thing because you always start the design of a website in this design program and then you code that to XHTML-CSS. Of course you don’t use Quark and InDesign, not for web design.

What web-authoring app would you recommend to designers new to web, and why?

- As I said Photoshop is a must and also having knowledge of XHTML and CSS is important to start to explore Dreamweaver which is the program I use to convert the design to a webpage.

If you don’t know XHTML you can ask a company to convert your design to XHTML-CSS like www.mypsdtohtml.com

What is the best way to learn new programs?

- Curiosity. Nowadays internet have a lot of tutorials, ebooks and also I read frequenly the books of sitepoint.com

How much coding do you need to know to excel in web design.

- I think it’s fine with a medium level of XHTML and CSS and just have an idea of how PHP and another programming languages work.

Are Flash skills necessary?

- Flash is oriented to designers and many designers do a great job in this program, I might say Flash skills in a medium level (not necessary Action Script) are a good start for a designer.

What are the biggest differences between designing for print and designing for Web?

- In printing design you have to deal with paper, inks, printing houses, weight… Web Design is lighter, brighter just like the difference within RGB and CMYK.

How should designers new to the web space market their services?

- The most important thing is to have a portfolio online, doesn’t matter if that is just graphic work you can add your web design work later but is important to be found online.

How do you go about creating web layouts in Photoshop (EG: What are the principles involved? Do you use a set process, and if so, what is this?

There is not an order or method to create web layouts in Photoshop, we are designing more Web 2.0 websites nowadays and that means the use of bold fonts, bold colors, vector graphics and icons.

How easy is it for current print-based user of Photoshop to begin using Photoshop to create web designs?

Probably is easier to design a website than a brochure for extend. You always can change or amend minor faults and you face more responsabilities doing print-based work.

Can you go into detail, step by step, of how you convert Photoshop layouts into XHTML-CSS in Dreamweaver.

Is a technique that requires HTML and CSS skills.

First, you need to slice the content in Photoshop (header, body, menus, footer) and export that sliced.

Second you code in Dreamweaver in XHTML a clean layout without using tables and importing all these sliced parts that you exported in Photoshop.

Of course if not all about the images and you need to use HTML code to generate the layout and texts.

You say Quark can’t be used for Web, but it is possible to save Quark print layouts as web layouts. Is this something that print designers should explore. If not, why not?

I don’t recommend Quark for Web Design, Quark is for Editorial design. I recommend Photoshop for Web Design and Dreamweaver for the coding.

What is the difference between HTML and XHTML? Should print designers be looking to master one, or both?

HTML is rapidly being replaced by XHTML. The differences are very minor, but the results of switching can be worth the effort. The primary benefit is that XHTML is more widely accepted in non “computer” devices like cell phone, palm devices and other scaled down browsers. This is commonly called portability between devices.

How realistic is it for a print designer to forge a career in Web design by getting other people to convert Photoshop layouts into web coding?

At the beginning it might be helpful to outsource the coding while you start to learn about XHTML and CSS and get familiar with the code. You can make a career as web designer without knowing anything about coding or just with small idea is not a problem, you can outsource this work anytime.

What is PHP, and why is it important?

PHP is a widely used, general-purpose scripting language that was originally designed for web development to produce dynamic web pages. When you use XHTML you cannot generate dynamic pages like PHP does. As dynamic pages we understand forms, interactivity, search, login and anything that involve interaction within the user and the website.

In real-world design terms, what kind of things would medium-level Flash skills involve doing.

Medium-level Flash skills involve basically the ability to do animations using Flash, this is important if as web designers we have to produce banners or landing pages that involve a lot of creativity and movements.

And what would be examples of design work that top end ActionScripts are used for?

Action Script is used to produce Games, interactivity like contact forms, search, logins, basically expands the possibilities of Flash and make a Flash site more dynamic.

Can you go into a little bit of detail about the difference between print and web (IE: Fundamental design dos and don’ts)

Print involve paper and inks and once something is printed we cannot go back so that means a high level of responsibility and checking all the time what we produce. In web you always can change things in seconds and this is an advantage.

In Print once a product is done and delivered that’s when its life come to an end, in Web a product or website never come to an end in the same way, you always can improve it or change it, that’s why designers have to be careful and charge the product once and then have a price for additions, they have to know when to say stop.

Print uses CMYK colors and high-resolution photos of 300 dpi or more, Web uses RGB colors and 72 dpi is more than enough for a photo  so the files are less heavy in web design and you can use less powerful computers to edit that.

These are the differences I can see in a daily basis. Both Web and Print design are fascinating for designers because they involve creativity and they have a bright future.

Entre el 31.03 / 04.04 2009, nos juntamos con Raphael Rues y creamos QiBrand, a convertirse en una de las empresas de Internet mas expandidas en Europa, desde los Alpes Suizos, Alemania, Francia y Gran Bretaña.

Si bien el comienzo fue luego del verano boreal, todo proceso llevó horas y viajes entre los países. Tratamos de combinar el trabajo constante desde nuestras laptops con caminatas cerca del aeropuerto de Zürich viendo despegar los aviones y vuelta a nuestras laptops para registrar dominios, sugerir nombres…

Más del mundo exterior, la ciudad vieja de Zürich, una cena en Berna en una vieja estación de trenes, cruzar el lago para pasar un día en Alemania y vuelta a casa en un Porsche doblando curvas a 160 Km/h!

Estamos en una etapa final llenando formularios para habilitar nuestro “Merchant” y aceptar pagos como todo eCommerce, antes de eso R2 estuvo en Londres y St Albans y recorrimos la ciudad vieja, el muro que levantaron los romanos, el anfiteatro romano, los patos del lago, el pub mas antiguo del mundo y R2 manejando el Citroen C4 con el volante a la derecha!

Aquí algunas fotos que seleccioné que muestran la travesía entre trenes de alta velocidad cruzando el mar, Paris y la bohemia de Montmartre antes del TGV que me lleva a Geneva.

Quizás necesitemos varios viajes más, instalar oficinas, equipos de trabajo, pero despues de todo es algo inolvidable para cualquier Entrepreneur.

Ver Fotos

English

On 4th April, 2009 we created QiBrand in partnership with Raphael Rues, to become one of the most widespread Internet companies in Europe, from the Swiss Alps, Germany, France and Britain.

Although the start was after the summer, every process took hours and travelling between the countries. We tried to combine work from our laptops with walking near Zürich airport watching planes taking off and return to our laptops to register domains, suggesting names …

More from the outside world, the old city of Zürich, Dinner at Bern in an old train station, crossing the lake to spend a day in Germany and back in a Porsche at 160 km/h!

We are in a final stage now before Launch. R2 was in London and St Albans and visited my town, the old city wall built by the Romans, the Roman Amphitheater, the ducks in the lake, the world’s oldest pub and R2 driving my Citroen C4′s right hand drive!

Here are some pictures I selected that show the trip in high-speed trains across the sea, Paris and the bohemian Montmartre before the TGV which took me to Geneva.

Perhaps we need several more trips, set up offices, working teams but after all this experience is unforgettable for any Entrepreneur.

See Photos